Museo Museo de Cádiz
Inventario DJ26937
Departamento Departamento de Arqueología
Clasificación Genérica Epigrafía
Objeto/Documento Lápida epigrafiada
Tipología/Estado Inscripción votiva
Materia/Soporte Mármol
Técnica Inscripción: Cincelado
Esculpido
Dimensiones Altura = 43,60 cm; Anchura = 32,10 cm; Grosor = 2,30 cm
Pies: Longitud = 24,50 cm
Descripción Placa de carácter votivo de mármol blanco, no moldurada, pulida por una de sus caras, con representación de dos plantas de pie desnudos grabados en la misma. El derecho aparece ligeramente adelantado (8,1 cm.) respecto al izquierdo. En la parte superior de la placa, tras los talones de los pies, se grabó una inscripción
Iconografia Frente de la placa: Huellas de pies;
Representación del perfil de dos plantas de pies, con indicación de todos los dedos, estando una de ellas más adelantada que la otra, en actitud de marcha
Inscripciones/Leyendas Frente de la placa, Cincelado, Letra capital monumental cuadrada, Latín, Ritual / votivo
ISIDI DO[MINAE] / L(ucius) VECILI[VS---] / L(ibens) A(nimo) V(otum) [S(olvit)] (A Isis soberana, Lucio Vecilio cumplió con agrado su voto) [Altura de las letras: r. 1: 2/2,2 cm.; r. 2: 1,3/1,4; r. 3: 1,4/1,5. Ordinatio regular, ejecución muy cuidada. Espacio entre las líneas: 1/0,7; 0,5; 0,5. Signos de interpunción triangulares.]
Datación 76=100
Contexto Cultural/Estilo Alto Imperio Romano
Uso/función Religioso votivo
Lugar de Procedencia Templo de Isis, Bolonia = Baelo Claudia(Bolonia (Tarifa), Tarifa): Frente a las escalinatas de acceso
Excavación Arqueológica,
Lugar Específico/Yacimiento Templo de Isis
Clasificación Razonada En su emplazamiento original, ante la escalinata de acceso al templo de Isis, los pies estaban orientados hacia el exterior, es decir, con los talones dando la espalda a la entrada. Simbolizan la protección de la diosa que guía los pasos del iniciado. Apareció enterrada, junto a otra análoga, cubierta por un suelo de tejoletas. Esta circunstancia hace pensar en que las dedicatorias tengan quizás un carácter inaugural
Tipo de Colección Colección Museística de Andalucía
Bibliografía BONNEVILLE, Jean-Nöel; DARDAINE, Sylvie; LE ROUX, Patrick. Les inscriptions romaines de Baelo Claudia. 1988. p. 25-26; il. 2 y 3; Belo - Publications de la Casa Velázquez - Série Archéologie. Nº cat. 3
Transcripción y traducción basadas en esta referencia

BONNEVILLE, Jean-Nöel; et álii. ´La dix-huitième campagna de fouilles de la Casa Velázquez à Belo en 1983 (Bolonia, province Cadix)´. 1984. Mélanges de la Casa Velázquez. Tomo 20

GARBARINO GAINZA, Cándida; et álii. Museo de Cádiz. Guía oficial. 2004. p. 90.

LÓPEZ DE LA ORDEN, María Dolores. ´Inscripciones. Placa de Isis´. 2007. p. 80-81; La mujer en el mundo antiguo.

SILLIÈRES, Pierre. Baelo Claudia. Una ciudad romana de la Bética. 1997. p. 32; Collection de la Casa Velázquez. Nº cat. 7
Observaciones Disponible para exposición temporal, de acuerdo a la normativa legal vigente.
Subir

© Ministerio de Cultura | v49.0 Accesibilidad | Mapa Web | Créditos | Contacte con Cer.es | Condiciones de uso | NIPO: 551-09-131-6